EJP Translations

Willkommen bei EJP Translations

EJP Translations ist eine professionelle Übersetzungsagentur mit Sitz in Schottland, die gleichermaßen den Bedarf von KMU wie Großunternehmen im Vereinigten Königreich und weltweit bedient.

EJP Translations bietet seinen Kunden erstklassige Sprachdienstleistungen für eine Vielzahl an Sprachen. Ganz gleich, welche Sprachen Sie brauchen, EJP Translations kann Ihnen helfen!

Übersetzungen in alle Sprachen und aus allen Sprachen sind die einzige Möglichkeit, effektiv mit Ihrem gewählten Zielmarkt zu kommunizieren und Ihr Unternehmen bekannt zu machen. So können Sie Ihre Umsätze und Ihre Sichtbarkeit steigern. Genau dabei kann Sie EJP Translations fachkundig beraten.

Der sensible Umgang mit der gesamten fremdsprachlichen Kommunikation ist entscheidend. Daher arbeiten wir bei EJP Translations ausschließlich mit muttersprachlichen, professionellen Sprachmittlern, die auf ihr jeweiliges Fachgebiet spezialisiert sind.

Ihre Sprache sprechen – das kann EJP am besten! Wir können ...

• ... alle Ihre Projekte organisieren – ganz gleich, wie groß oder klein, wie einfach oder komplex. Unsere Abteilung für Projektmanagement ist den Umgang mit vielsprachigen Projekten gewohnt.
• ... Sie bei der Entscheidung beraten, in welche Sprachen Sie für welche Märkte und Länder übersetzen sollten (diese Entscheidung liegt gar nicht immer so klar auf der Hand!).
• ... aus einem breiten Spektrum an Dateiformaten übersetzen und Ihre endgültige Übersetzung in dem Format Ihrer Wahl ausgeben. Dies kann von einfachen Word-Dokumenten bis hin zu Webseiten-Übersetzungen reichen, die direkt über Ihr CMS hochgeladen werden.
• ... Dolmetscher für Simultan- oder Konsekutiveinsätze vor Ort bereitstellen.
• ... Materialien zu einem breiten Spektrum an Fachgebieten übersetzen – von Biotechnologie bis Fußball, von Verträgen bis hin zur Orthopädie. Wir übersetzen alles!
• ... mit Translation Memory-Tools arbeiten, insbesondere mit Trados. Auf diese Weise können wir Datenbanken mit der Terminologie für unsere Kunden erstellen und Ihnen enorme Kostenvorteile bieten. Zugleich stellen wir so den kohärenten Gebrauch Ihrer Fachbegriffe zwischen allen Dokumenten über einen unbegrenzten Zeitraum sicher.
• ... sicherstellen, dass alle von unseren engagierten Übersetzern erstellten Übersetzungen und Lokalisierungen hier bei EJP Translations einem strengen Qualitätssicherungsverfahren unterzogen werden. Das gibt Ihnen die Gewissheit, jederzeit Übersetzungen von höchster Qualität zu erhalten.