EJP Translations

Dolmetschdienst

Es gibt unterschiedliche Formen des Dolmetschens, und wie das Übersetzen auch handelt es sich um ein hochspezialisiertes Gebiet, für das hervorragende Sprachkenntnisse erforderlich sind.

Unsere Dolmetscher sind auf allen Gebieten erfahren, von multinationalen Konferenzen über Vorstandssitzungen bis hin zu einfachen Telefonkonferenzen.

Für unsere Dolmetscher gilt dasselbe wie für unsere Übersetzer: Sie alle sind Mitglieder in einem Berufsverband und Muttersprachler. So können sie alle kulturellen und sprachlichen Nuancen genau wiedergeben und niemandem braucht wegen einer unangemessenen Übersetzung die Schamesröte ins Gesicht zu steigen. Missverständnisse, die katastrophale Folgen haben können, werden vollständig vermieden.

Unsere Dolmetschdienstleistungen umfassen:

• Konsekutivdolmetschen – Diese Form eignet sich am besten für kleine formelle und informelle Meetings, Werks- und Firmenbesichtigungen.
• Simultandolmetschen – Diese Form wird oft bei langen Konferenzen in der Privatwirtschaft, bei Gerichten und in anderen Bereichen eingesetzt.
• Telefondolmetschen – Unsere Dolmetscher können Ihnen helfen, die Bemerkungen und Gedanken Ihrer Firmenkollegen in einem anderen Land zu verstehen.