EJP Translations

Bienvenidos a EJP Translations

EJP Translations es una agencia profesional de traducción de idiomas con sede en Escocia que cubre las necesidades tanto de pequeñas como de grandes empresas, situadas en el Reino Unido o en el extranjero.

EJP Translations ofrece a sus clientes unos servicios excepcionales en el campo de los idiomas que abarcan una enorme variedad de lenguas. Sea cual sea su necesidad idiomática, EJP Translations puede ayudarle.

La traducción hacia y desde cualquier idioma es el único modo de comunicar de forma eficaz con su mercado objetivo y de promocionar su empresa a fin de aumentar sus ventas y su visibilidad y es en este punto en el que EJP Translations puede ofrecerle su experiencia para aconsejarle y guiarle.

Es fundamental que toda comunicación en un idioma extranjero se gestione con sensibilidad, por este motivo en EJP Translations sólo utilizamos traductores profesionales nativos especializados en una amplia variedad de ámbitos.

Hablar su idioma es lo que mejor hace EJP. Podemos...

• organizar cualquier proyecto sin importar si es grande o pequeño, sencillo o complejo.  Nuestro departamento de gestión de proyectos se utiliza para tratar con numerosos proyectos multilingües
• aconsejarle en qué idiomas debe traducir sus documentos según los mercados y los países (no siempre es tan obvio como parece) 
• traducir a partir de una amplia variedad de formatos de archivo y producir una traducción final en el formato que usted elija. Dichos formatos pueden ir desde sencillos documentos en Word hasta traducciones de sitios web colgadas directamente a través de su CMS 
• facilitar intérpretes para realizar una traducción simultánea o consecutiva 
• traducir material perteneciente a una amplia variedad de materias, desde bioingeniería hasta fútbol, desde contratos jurídicos hasta ortopedia: lo traducimos todo. 
• trabajar con memorias de traducción, en especial Trados, a fin de crear bases de datos de terminología para nuestros clientes y ofrecerles importantes ventajas económicas, así como una coherencia terminológica entre los diferentes documentos traducidos con el paso del tiempo.  
• garantizar que todas las traducciones y localizaciones realizadas por los traductores especializados de EJP Translations se someten a unos rigurosos procedimientos de control de calidad para que usted pueda estar seguro de obtener en todo momento la mayor calidad.  

Nuestro trabajo es garantizar que no se produzcan malos entendidos y que nadie se sienta ofendido por la traducción de sus documentos, asegurar que nuestros servicios de traducción le permitan llegar a sus clientes y hacer crecer su negocio a escala internacional mediante la potenciación de la comunicación y de las relaciones.