EJP Translations

Bienvenue sur EJP Translations

EJP Translations est une agence de traduction professionnelle installée en Ecosse et satisfait aux besoins de petites ou grandes entreprises (ou similaires), se situant soit au Royaume-Uni soit à l’étranger. 

EJP Translations est en mesure d’offrir à ses clients des services linguistiques exceptionnels dans un éventail impressionnant de langues. Quelle que soit votre requête linguistique, EJP Translations peut vous aider !

Traduire dans ou de n’importe quelle langue est la seule manière de communiquer efficacement avec la cible que vous avez choisie et de promouvoir votre entreprise afin d’augmenter ventes et visibilité. C’est là qu’EJP Translations peut mettre son expertise à votre service pour vous conseiller et vous guider.

Il est essentiel que toute la communication en une langue étrangère soit considérée judicieusement et c’est pourquoi chez EJP Translations, nous utilisons uniquement des traducteurs professionnels travaillant dans leur langue maternelle qui se sont spécialisés dans de nombreux domaines.

Parler votre langue, c’est ce qu’EJP fait le mieux ! Nous pouvons......

• organiser tous vos projets, qu’ils soient grands ou petits, simples ou complexes. Notre département de gestion de projet a l’habitude de se charger de nombreux projets multilingues   
• vous conseiller sur les langues dans lesquelles vous devriez disposer d’une traduction selon les marchés et le pays (pas toujours aussi évident que vous le pensez !)
• traduire depuis un large éventail de formats et finaliser votre traduction dans le format de votre choix. Cela peut varier de simples documents word aux sites web directement téléchargés via votre CMS
• fournir des interprètes spécialisés dans la traduction de conférence simultanée ou consécutive 
• traduire du matériel ayant trait à une grande variété de domaines depuis la bio-ingénierie au football, de la loi contractuelle à l’orthopédie – nous faisons de tout !
• travailler à l’aide d’outils de mémoire de traduction, en particulier Trados, afin que nous puissions créer des bases de données de terminologie pour nos clients et vous offrir une réduction de prix considérable, ainsi qu’une consistance dans la terminologie utilisée dans tous les différents documents traduits au fil du temps.  
• assurer que toutes les traductions et localisations effectuées par nos traducteurs dévoués, ici chez EJP Translations, soient soumises à des procédures AQ rigoureuses afin que vous puissiez être sûr de la meilleure qualité en tout temps.

Il relève de notre tâche de veiller à ce que personne n’interprète mal ou ne soit offensé par vos documents traduits et que les services de traduction que nous fournissons vous permettent d’interpeler vos clients et de faire croître votre entreprise internationale grâce à une communication et des relations de grande qualité.