EJP Translations

Interprétariat

Il y a différentes formes d’interprétariat et tout comme pour la traduction, il s’agit d’un domaine très spécialisé qui requiert d’excellentes compétences linguistiques.

Nos interprètes ont de l’expérience dans tous les domaines, que ce soit les conférences multinationales, les conseils d’administration ou de simples conférences téléphoniques.

Là encore, tout comme pour nos traducteurs, tous les interprètes à qui nous faisons appel sont membres d'un corps professionnel et sont des linguistes de langue maternelle, et toutes les nuances culturelles et linguistiques seront donc reproduites avec la plus grande exactitude, personne ne sera embarrassé par une traduction inappropriée et tous les malentendus, qui peuvent s’avérer désastreux, seront absolument évités.  

Notre Service d’interprétariat comprend :

• L’interprétariat consécutif – il convient le mieux aux petites réunions formelles et informelles et aux visites d’usines et de bureaux.
• L’interprétariat simultané – L’interprétariat simultané est le plus souvent utilisé pour de grandes conférences que ce soit dans le domaine du commerce, du légal ou autres.
• L’interprétariat de conférences téléphoniques – Nos interprètes peuvent vous aider à comprendre les commentaires et les intentions de vos partenaires en affaire établis à l’étranger.