EJP Translations

Benvenuti in EJP Translations

EJP Translations è un’agenzia di traduzione linguistica professionale con sede in Scozia in grado di soddisfare le esigenze delle grandi e piccole imprese, sia in Inghilterra che all’estero.

EJP Translations è in grado di offrire ai propri clienti servizi linguistici d’eccellenza in una vasta gamma di lingue. Qualunque siano le vostre esigenze linguistiche, EJP Translations potrà aiutarvi!

La traduzione da e verso qualsiasi lingua è il solo modo per comunicare in modo efficace con il mercato che avete scelto e per promuovere la vostra società al fine di incrementare le vendite e rafforzare la vostra immagine, e in questo EJP saprà consigliarvi e guidarvi con competenza.

É fondamentale che tutta la comunicazione in lingua straniera sia trattata con la giusta sensibilità, ed è per questo che alla EJP Translations ci affidiamo solo a traduttori professionisti madrelingua, specializzati in una vasta gamma di settori. Parlare la vostra lingua è quello che EJP sa fare meglio!  Siamo in grado di...

• Organizzare qualsiasi tipo di progetto, non importa quanto grande o piccolo, semplice o complesso. Il nostro dipartimento di project management è abituato a gestire numerosi progetti multilingue.
• Indicarvi quale lingua serve tradurre per quali mercati e quali paesi (non è sempre scontato come credete!)
• Tradurre da una vasta gamma di formati elettronici e restituire la traduzione finale nel formato che preferite. Questo significa tradurre dai semplici documenti word ai siti web caricandoli direttamente attraverso il vostro CMS
• Fornire interpreti per traduzioni simultanee o consecutive in loco
• Tradurre materiali di una grande varietà di argomenti dalla bioingegneria al calcio, dai contratti legali all’ortopedia – ci occupiamo di tutto!
• Lavorare con strumenti di gestione delle memorie di traduzione, soprattutto Trados, così da creare delle banche dati terminologiche per i nostri clienti, offrire grandi vantaggi di costo e garantire una coerenza terminologica tra tutti i documenti tradotti nel corso del tempo.
• Assicurare che tutti i progetti di traduzione e localizzazione eseguiti dai nostri traduttori specializzati, qui alla EJP, vengano sottoposti a rigorose procedure di QA (Quality Assurance – Assicurazione di Qualità), per garantire ogni volta la massima qualità.

Il nostro compito consiste nell’assicurare che nessuno fraintenda la traduzione dei vostri documenti e ne venga offeso, che con il nostro servizio di traduzione possiate raggiungere i vostri clienti  e far crescere la vostra dimensione internazionale grazie ad una comunicazione e a relazioni più efficaci.