Desktoppublishing
EJP Translations kan u voorzien van uw gezet document, of het nu een folder, handboek of handleiding is, dat klaar is om naar uw drukker te versturen. Wij kunnen zelfs het drukken voor u regelen! Wij werken met software die geschikt is voor u of uw drukkers (InDesign, QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker, enz.) en het hoeft geen betoog dat we ook nog steeds met onze vertaalgeheugens kunnen werken.
Onze typografen zijn fantastische ontwerpgenieën en experts in het bewerken van buitenlandse teksten. Ze werken met bi-directionale lettertypes, ontwerpsjablonen die niet geïnternationaliseerd zijn zodat ze inkrimping of uitbreiding van de taal toelaten en weten een oplossing voor alle andere soorten technische moeilijkheden – toch leveren ze steeds uitstekend werk en krijgt u een prachtig eindproduct.
Uiteraard worden alle proefdrukken grondig gecontroleerd vóór publicatie en kunnen ze worden onderworpen aan interne validering indien u dit vereist.
De talen waarnaar we vertalen:
- Armeens
- Azerbeidzjaans
- Baskisch
- Wit-Russisch
- Bengaals
- Bosnisch
- Bulgaars
- Kantonees
- Tsjetsjeens
- Kroatisch
- Tsjechisch
- Deens
- Nederlands
- Ests
- Farsi
- Fins
- Vlaams
- Frans
- Gaelisch
- Duits
- Grieks
- Gujarati
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- IJslands
- Italiaans
- Japans
- Koreaans
- Koerdisch
- Lets
- Litouws
- Mandarijns
- Nepalees
- Noors
- Pools
- Portugees
- Punjabi
- Roemeens
- Russisch
- Servisch
- Slovaaks
- Sloveens
- Spaans
- Zweeds
- Zwitsers Frans
- Zwitsers Duits
- Tagalog
- Thai
- Turks
- Oekraïens
- Urdu
- Vietnamees
- Welsh
- Zulu