EJP Translations

Добро пожаловать на сайт агентства EJP Translations

EJP Translations – профессиональное переводческое агентство, расположенное в Шотландии, которое занимается языковым сопровождением малых и крупных предприятий в Великобритании и по всему миру.

Агентство EJP Translations предоставляет клиентам высококлассный сервис по переводу на многие языки мира. Какой бы язык ни потребовался, в EJP Translations готовы вам помочь!

Профессиональный перевод – это единственный способ обеспечить эффективную коммуникацию на зарубежном рынке и успешно продвигать на нем вашу компанию, увеличить продажи и расширить присутствие. Именно в этом эксперты агентства EJP Translations смогут дать особенно дельный совет и ориентировать в нужном направлении.

Крайне важно, чтобы коммуникация на иностранном языке учитывала тонкости языковых локальных языковых норм, именно поэтому в агентстве EJP Translations переводы выполняются только носителями языка, профессиональными переводчиками, экспертами в различных областях.

В агентстве EJP Translations мы говорим с вами на одном языке!

Для вас мы можем:

• Организовать переводческий проект любого объема и уровня сложности. Наш отдел менеджмента наработал большой опыт выполнения многоязычных переводческих проектов.
• Проконсультировать вас по выбору языков для целевых рынков и стран (что не так просто, как это кажется на первый взгляд).
• Поддерживать различные форматы и сдать перевод в нужном вам формате. Это распространяется как на простые текстовые документы, так и на перевод веб-сайтов с загрузкой напрямую через ваш сервер (систему управления контентом).
• Предоставить переводчиков для синхронного или последовательного перевода на местах.
• Обеспечить перевод материалов, относящихся к широкому кругу тем от биоинженерии до футбола, от договорного права до ортопедии.
• Работать с памятью или накопителями переводов, в частности с TRADOS, создавать для наших клиентов терминологические базы, обеспечивающие единообразие перевода во всех документах проектов и предоставляющее значительное ценовое преимущество.
• Гарантировать, что все переводческие проекты и проекты локализации будут выполнены специализирующимися в этой сфере переводчиками и пройдут жесткий контроль качества, обеспечивающий стабильный высокий уровень конечного результата.

Наша обязанность - проследить, чтобы переведенные документы учитывали тонкости культурных кодов, не допускали двойного толкования и не задевали ничьих чувств, чтобы вы смогли найти кратчайший путь к сердцу клиентов и развивать свой международный бизнес при помощи эффективной коммуникации и крепких связей.