Компьютерная вёрстка
Агентство EJP Translations напечатает для вас брошюры и инструкции или перешлет на ваш принтер устройство сверстанное практическое руководство. Мы сможем организовать для вас подготовку к печати! Мы работаем с программами верстки, которые подходят для вас и для ваших принтеров (InDesign, QuarkXpress, PageMaker, FrameMaker и др.), и при этом также можем использовать накопители переводов.
Наши наборщики – настоящие виртуозы графического дизайна, они умеют работать с материалами на любых языках. Несмотря на то, что нашим дизайнерам часто приходится иметь дело с трудными в обработке двунаправленными текстами и графическими шаблонами, которые не подверглись интернационализации, допускающей расширение или сжатие текста, они всегда быстро, оригинально и качественно выполняют доверенный им проект.
Естественно, что все окончательные материалы проходят тщательную проверку, и по желанию клиента могут быть переданы на вычитку в страну переводящего языка.Языки, на которые мы переводим:
- Армянский
- Азербайджанский
- Баскский
- Белорусский
- Бенгальский
- Боснийский
- Португальский (бразильский)
- Болгарский
- Китайский (кантонский)
- Чеченский
- Хорватский
- Чешский
- Датский
- Голландский
- Эстонский
- Фарси
- Финский
- Фламандский
- Французский
- Гэльский
- Немецкий
- Греческий
- Гуджаратский
- Иврит
- Хинди
- Венгерский
- Исландский
- Итальянский
- Японский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Китайский
- Непальский
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Пенджабский
- Румынский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Испанский
- Шведский
- Французский (швейцарский)
- Немецкий (швейцарский)
- Тагальский
- Тайский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Вьетнамский
- Валлийский
- Зулу